Uso dei verbi: Ser - Estar - Hay

Ricordiamo le coniugazioni dei verbi Ser (Essere) ed Estar (Stare):

Ser
Soy
Eres
Es
Somos
Sois 
Son

Estar
Estoy
Estás
Está
Estamos
Estáis
Están

Come si usano
Ser: si usa in situazioni definitive cioè che non variano nel corso del tempo, ad esempio:
Mi hermano es alto
Estar: si usa in situazioni temporanee che possono variare nel tempo, ad esempio:
Mi hermana está enfadada (arrabbiata) 

Attenzione: alcuni aggettivi cambiano significato in funzione del verbo, ad esempio:
Ser negro (Essere di colore nero) -> Estar negro (Essere arrabbiati)
Ser rico (Essere ricco) -> Estar rico (Essere gustoso)

In particolare si usa Ser quando:
- si informa qualcuno sulla data di un evento: Mi cumpleaño es el próximo sábado
- nella descrizione di una persona: Mi hermano es católico
- in alcune espressioni o frasi fatte: Ser caradura (Avere una faccia tosta)

Mentre si usa Estar se:
- si vuol dare una indicazione geografica: Mi casa está entre el banco y la farmacia
- si descrive la professione di qualcuno: Mi primo está de médico
- nelle frasi fatte: Estar por las nubes (Avere la testa tra le nuvole)

Estar e il Gerundio
Si usa Estar nella costruzione del gerundio che si forma in base alle desinenze:
-ar -> -ando
-er -> -iendo
-ir -> -iendo
Ad esempio: Está hablando - Está comiendo - Está subiendo

Attenzione: i verbi che cambiano la vocale tematica al presente lo fanno anche al gerundio:
Sentir: Siento -> Sintiendo
Dormir: Duermo -> Durmiendo
Mentre i verbi la cui radice termina per vocale, al gerundio hanno la desinenza -yendo:
Caer -> Cayendo
Creer -> Creyendo

Uso dei verbi Estar e Hay (forma impersonale del verbo Haber)
Entrambi i verbi si possono usare come espressione della locuzione:
C'è - Ci sono
In particolare si usa:
Estar -> in presenza di un articolo determinativo: Hoy está el sol.
Hay -> prima di un articolo indeterminativo: Hoy hay una lluvia muy fuerte.
Nota: hay si usa anche per il plurale: Ci sono