Presente -> principali irregolarità
Alcuni verbi trasformano le vocali tematiche nella coniugazione:
e -> ie
o -> ue
e -> i
Esempi di coniugazione di verbi irregolari in -ar, -er e -ir:
Cerrar - Poder - Pedir
Cierro - Puedo - Pido
Cierras - Puedes - Pides
Cierra - Puede - Pide
Cerramos - Podemos - Pedimos
Cerráis - Podéis - Pedís
Cierran - Pueden - Piden
Nota: le irregolarità sono sempre assenti nella 2° e 3° persona plurale.
Altre irregolarità
A volte si cambia una consonante per mantenere la stessa pronuncia del verbo all'infinito, ad esempio (alla 1° persona singolare):
Elegir -> Elijo (e non Eligo)
Conseguir -> Consigo (e non Consiguo)
Recoger -> Recojo (e non Recogo).
Inoltre i verbi che finiscono con -cer/-cir si traformano così:
-cer/-cir -> -zco
ma cambia solo la 1° persona singolare, ad esempio:
Conocer -> Conozco
Conducir -> Conduzco
Mentre i verbi che finiscono con -uir trasformano la vocale i:
i -> y
mantenendo la y (tranne nella 1° e 2° persona plurale).
Ad esempio la coniugazione del verbo Destruir:
Destruir -> Destruyo - Destruyes - Destruye - Destruimos - Destruís - Destruyen
Se i verbi fiscono per -aer si trasformano così:
-aer -> -aigo
ma solo alla 1° persona singolare, ad esempio:
Traer -> Traigo
Caer -> Caigo
Recaer -> Recaigo
Attenzione: i verbi Traer e Llevar significano entrambi portare ma:
Llevar -> significa portare là in un luogo diverso da chi sta parlando, ad esempio:
Esta tarde llevo a mi novio a la fiesta
Traer -> vuol dire portare qui nel luogo dove si trova chi parla, ad esempio:
¿Me puede traer el libro por favor?
In alcuni verbi spunta una g alla 1° persona singolare:
Poner -> Pongo
Hacer -> Hago
Salir -> Salgo
In particolare il verbo Tener si coniuga così:
Tener -> Tengo - Tienes - Tiene - Tenemos - Tenéis - Tienen
Altre irregolarità di verbi comuni (alla 1° persona singolare):
Dar -> Doy
Estar -> Estoy
Saber -> Sé
Caber -> Quepo
Ver -> Veo (e non Vo)
Infine la coniugazione anomala del verbo Ir:
Ir -> Voy - Vas - Va - Vamos - Vais - Van
Nessun commento:
Posta un commento